Piggy

〔編譯張沛元／綜合報導〕一本新書驚爆，法國第一夫人卡拉．布妮曾揭發一宗意圖將她踢下第一夫人寶座、迎回薩科茲前妻瑟西莉亞的陰謀。結果布妮不但藉此向瑟西莉亞示威以鞏固第一夫人地位，也同時除掉眼中釘、法國前美女司法部長達蒂。上述說法出自一週內所出版的第二本未經授權的布妮傳記「野心卡拉（Carla and the Ambitious）」，作者是記者達蒙與德萊。該書宣稱，法國警方將證據檔案交給布妮，其中的電話紀錄顯示，達蒂與薩科茲的前弟妹（薩科茲胞弟法蘭西斯科的前妻）蘇菲．杜札爾，以布妮危及薩科茲連任為由，密謀把她踢出愛麗榭宮。布妮在取得從達蒂的手機打出來的電話紀錄與簡訊內容的報告後，親自致電僑居美國紐約的瑟西莉亞，表示有這麼一回事。據稱布妮告訴瑟西莉亞：「兩名與你有所接觸的人，正以令人無法接受的方式進行一樁與我們兩人有關的行為。……這不是我八卦或胡思亂想，我手上有警方檔案，你想看也沒問題。我了解你跟這些女人無關，但我勸你最好跟她們保持距離。」至於達蒂與布妮本來就不對盤。兩年前就有一本書指出，薩科茲離婚後，據稱曾與外型亮麗的達蒂有過一段情；布妮與達蒂為此爭風吃醋，甚至翻臉不再說話；布妮婚後仍對達蒂充滿敵意，甚至曾在愛麗榭宮指著薩科茲的雙人床對達蒂嗆聲：「你一定很想躺在上頭吧，不是嗎？」達蒂當初是在瑟西莉亞的引薦下獲拔擢為司法部長，但去年遭撤換轉任歐洲議會議員。據說遭撤換原因是她散播薩科茲夫妻失和的謠言。扯蜜雪兒指白宮生活像地獄「野心卡拉」一書中還扯上美國第一夫人蜜雪兒，指她三月間在白宮與布妮私下談話時，曾抱怨第一夫人生活「像地獄」，「我受不了」。白宮與駐華府法國大使館十六日出面否認，指稱蜜雪兒從沒說過這樣的話。此外，另一本未經授權的布妮傳記「卡拉，秘密生活」作者拉歐莉深信，布妮不支持老公薩科茲的政策，使之成為薩科茲連任成功的最大障礙。拉歐莉暗示，倘若薩科茲沒能在二○一二年連任，就會被布妮休掉。

相關標籤